新编琼剧首次来马 《孔雀东南飞》12月5森州开锣



(芙蓉4日讯)千古爱情悲剧“飞”到森州!新加坡华戏荟呈献的新编琼剧《孔雀东南飞》,将于12月5日(周六)首次搬上大马舞台,在森州文化剧院开锣,暂定全国仅此一场,并附中英文字幕,让不谙海南话的观众也能欣赏。
这场“新马琼剧艺术交流演出”是由马来西亚海南会馆联合会中马区协调委员会主催、森州海南会馆主办,将在当晚7时30分准时开锣,观众可从下午6时30分开始入场。
ADVERTISEMENT
森州海南会馆主席兼工委会顾问拿督陈川正召开新闻发布会,公布演出详情时指出,有别于过去的折子戏或短篇演出,华戏荟这次将呈献新编全本《孔雀东南飞》,结合传统唱腔、对白与现代舞台手法,通过长达2小时的演出,完整呈现这段千古爱情悲剧。
该剧改编自中国古代同名乐府长诗,讲述东汉末年焦仲卿与刘兰芝被迫分离、最终双双殉情的故事,歌颂两人至死不渝的爱情,也控诉家长专制与封建礼教对婚姻自由的压迫。
陈川正指出,森州文化剧院过去也曾举办琼剧演出,惟多以折子戏为主,如今能引进完整剧目,对本地戏迷及海南宗亲而言,是难得的机会,大会也欢迎全国各地热爱琼剧与舞台艺术的民众前来观赏。
“这不仅是首次,也是暂定大马唯一一场的演出,希望大家把握机会。”
他坦言,本地琼剧在上世纪七八十年代仍有演出,后来逐渐式微。虽然老一辈戏迷依然喜爱,但邀请海南或新加坡团队来马涉及高昂经费,因此能在剧院欣赏全本琼剧的机会并不多。
蔡宛亲:票券以乐捐方式发出
筹委会主席蔡宛亲指出,剧院仅有500个座位,票券以乐捐方式发出,凡乐捐100令吉可获赠VIP券一张、50令吉获赠贵宾券一张、30令吉获赠嘉宾券一张,目前已开放索取。
剧院座位将按票券类别划分区域,各区域内自由入座。她呼吁民众或计划组团出席的会馆尽早联系秘书处,也欢迎其他籍贯的观众前来,通过中英文字幕欣赏演出。
莫泰波:安排巴士送宗亲观赏
波德申海南会馆顾问莫泰波则表示,琼剧在我国已几乎失传,如今难得有海外剧团前来演出,他将安排巴士,让波德申海南宗亲一同前往观赏。
他也呼吁各地海南会馆积极响应,邀约乡亲结伴看戏,以实际行动支持琼剧传承。
欲知详情或索取乐捐票券,可联系森州海南会馆秘书处,电话为011-1192 0872或012-368 4803。

彭业华:5月赴海南演出
新加坡华戏荟团长兼艺术总监彭业华指出,新编琼剧《孔雀东南飞》于2025年在新加坡首届传统戏曲节首演,以汉乐府经典长诗为基础,融入琼剧独特的唱腔与表演,演出后获得戏迷热烈回响。
“今年5月,华戏荟也将这部作品带到中国海南演出,让在新加坡学习、传承琼剧的年轻演员有机会回到琼剧发源地,在熟悉这门艺术的观众面前献艺,并与当地琼剧爱好者切磋交流、互相学习。”
他说,继新加坡与海南之后,这次来马演出获得新加坡国家艺术理事会赞助,华戏荟将带领约20名台前幕后成员,把《孔雀东南飞》呈献给大马观众。
他认为,新马两地地缘相近,华族戏曲在两地也有深厚的历史渊源,希望通过这次演出增进彼此了解,让青年演员在不同舞台上累积经验,也让更多观众认识琼剧,使这门艺术在代代传承中继续唱下去。
符岂华:狮城仍有不少年轻戏迷
另一方面,《孔雀东南飞》男主角符岂华则指出,相较于大马琼剧逐渐式微,新加坡仍有固定戏迷支持,近年来也逐渐吸引年轻观众走进剧场,一些年轻人看过演出后,还会主动询问下一场演出的时间。
他希望通过这次来马演出,让本地年轻人也有机会接触琼剧,了解如今的戏曲呈现方式,打破“看戏曲是老人家的消遣”的固有印象。
符岂华在《孔雀东南飞》中饰演悲催书生焦仲卿,他认为,经典故事中的爱情与人物遭遇,同样能牵动年轻观众的情绪,即使听不懂海南话,观众也能借助字幕理解剧情,再从演员的唱腔、动作与神情中,感受人物的悲欢。
ADVERTISEMENT
热门新闻
百格视频
ADVERTISEMENT
