“马路中央燃放爆竹”被罚8000 被告一度被最高刑罚吓懵

（芙蓉15日讯）“马路中央燃放爆竹”案涉案男子今日面控，惟却被法庭通译员念出的最高刑法“吓懵”，一再确认是否还认罪时一度无法反应，最后在翻译员以淡米尔语重新念读控状和刑罚后才认罪，被判8000令吉。

印裔男子玛尼马兰被控在11月10日下午3时，在瓜拉沙花三岔路口中央燃放爆竹，抵触1957年爆炸物法令第7（a）条文。他在今早9时许被押往芙蓉地庭面控。

当法庭通译员以马来文向被告念出控状，并询问被告是否认罪时，被告点头示意认罪，然而当通译员念出罪成最高刑法可被判监禁最多7年，或罚款1万令吉或两者兼施时，被告似乎有些迷茫呆滞，一再被询问是否认罪时，被告既点头又摇头，无法作出回应。

法官赛法力眼见被告反应似乎有犹豫和不安，且无法做出明确回应，因此建议申请印裔翻译员，以淡米尔语再次向被告诠释控状和刑罚，并宣布暂时休庭。休庭时，通译员和庭警也一再向被告解释刑罚，惟被告脸上还是充满疑惑。

大约早上10时15分重新开庭，翻译员以淡米尔语重新念出控状以及最高刑法，被告都表示明白并在求情时希望法庭从轻发落。

法官最终判处被告8000令吉罚款，希望以此给被告汲取教训和警惕大众。