拓碑技術發揮功能 文丁天后水尾聖娘廟碑文看到了

執行此次拓碑任務的藝術愛好者鄭桂源指出，碑文記載著某段事蹟，是重要的歷史佐證，也增加了一個地方的存在份量，因此任何單位若是立有石碑，必須好好保護。

他說，經過漫長的歲月，加上設立在戶外，文丁天后水尾聖娘廟的兩面石碑皆有不同程度的損壞，部分雕刻字體已難以透過肉眼看清，希望可及時拓印下來。

“這次的拓碑任務充滿挑戰，石碑周圍有其他建設、空間受限，加上石碑低至地面、雕刻的字體較小，提高了拓印的難度，少一點耐性和細心都不行。”

他分享，自己花了兩天時間完成拓碑任務，過程中，炎熱又多風的天氣，使宣紙變得快乾收縮、不貼合石碑，越往下拓印，則越考驗技術。

鄭桂源坦言，這次的拓碑體驗確實不易，但他從中學習良多，並有機會嘗試以不同的材料和手法完成任務。

“更重要的是，我一邊拓印，一邊看到碑上刻的名字逐漸顯現，心中泛起漣漪，覺得這些模糊的字體終於被看見，有感自己正在做的事，也算是對得起這些前人吧。”

他說，自己也從中得到啟發，若碑文沒有受到保護，終有一天會形成嚴重損壞，屆時不僅無法以肉眼看出碑上刻的字，而且就連拓碑也無法取得理想效果。

“所謂水滴石穿，設立在戶外的石碑，更要加以保護和定時修復。如果這些歷史見證無法保留，記載的事蹟也會慢慢被遺忘，那是非常遺憾的事。”

從鄭桂源完成的拓片來看，兩面石碑分別於不同時期設立，記載的事蹟也不一樣。

其中一面註明於民國十七年孟冬月吉旦立碑，刻上“廣東省水尾聖娘”、“廣符管東莞縣第三畫溫堂參雲”、“信女袁煥南長男莫炳金”、“置土名分落已分”、“芙蓉管沙都埠街場後東邊樹柅園”、“半意吉廟堂乙座”、“敬送”、“答神恩”等字眼。

另一面則註明於民國三十二年孟夏月吉日立碑，刻有“廣東瓊州水尾聖娘”、“廣東省瓊州府信士吳達德等”、“共置地名芙蓉屬沙都埠街場後東邊樹柅園”、“半依吉廟堂一座”、“敬送”、“酬答神恩”等字眼。

同時，這面石碑也刻上多位人物名稱，包括王天弟、天鈺、天佐、天朝、光傑、吳運詩、景允、景淑、坤鳳、家禧、馮運仍、文保、振華、振興、鄧廴豐明、大珍、陳長興、春年、王業隆、天進、姚世鈞、張亞祥、亞發、亞華、亞九以及張昌坤。

拓碑過程充滿挑戰，考驗耐性和細心程度。（許鎂琪攝）