嫁華人丈夫入鄉隨俗 印婦清明也掃墓祭祖

（馬口3日訊）入鄉隨俗，清明節掃墓沒有種族藩籬。

來自金馬士的瑪莉（64歲）、與她跟華裔丈夫生下的子女、印度籍和緬甸籍的女婿在4月1日趁清明節攜眷到馬口日萊華人義山拜祭祖先，他們的出現，很快引起掃墓人的關注，不過經過了解後才知道這家仿如聯合國的家眷，是因為瑪莉嫁華人丈夫才上演這有趣的一幕。

瑪莉：夫逝後親自打點祭祖

瑪莉是一名印裔基督教徒，她與丈夫譚泉育有3男3女，而譚泉3年前逝世，之後便爆發冠病實施行管令，掃墓活動也因此告暫停，而今年在行管令解除後，清明節可以自由掃墓，而瑪莉與家眷這次卻是在丈夫逝世後首次到馬口掃墓。

除了瑪莉的長女譚玉蘭（33歲）和丈夫，次女婿缺席，其餘的家屬包括兒子譚富強（31歲）、譚福畐（29歲）、譚福華（27歲）；女兒譚玉芳（31歲），譚玉蓮（25歲）及孫輩都到祖墳依華人習俗祭祖。

瑪莉說，譚泉在生時，祭祖的俗禮一切都由他打點，她和兒女只是依照譚泉的吩咐去做，而譚泉去世後，今年的禮俗就交由她去打點了。

雖然沒有三牲酒禮，但是依然有紙寶蠟燭，生果發糕包及白酒唐茶，一家人在祖墳前敬茶敬酒，禮後撒冥紙，有板有眼。

2女兒分嫁印度緬籍女婿

瑪莉指出，長女玉蘭的丈夫姆都（37歲）是印度籍，兩人不久前才結婚，今年沒來祭祖，次女玉芳嫁緬甸籍丈夫金銘茂（41歲），育有一男2女。

她說，兩名女婿都是技術人員，已入籍大馬，平時瑪莉以馬來語和淡米爾語與家人交流，其他家眷主要以英語溝通，偶而也以他們的母語交流。