发布: 5:51pm 19/06/2023

陳駒騰 | 芙蓉的華裔歷史人物街道

文：陈驹腾

上月，森州行動黨領導層在芙蓉市的沉香道，敲鑼響鼓為這條具有歷史性、家喻戶曉的道路舉行一項隆重的易名典禮，把沉香路改名為“曾敏興醫生路”，以紀念甫離世不久的創黨人。

1986年12月7日，我曾在已停刊的《新明日報》寫過一篇有關“沉香道”的專題，證明我對這條道路情有獨鍾。

我不曉得在那長遠的歷史中，是誰首先把“Jalan Temiang”譯為“沉香道”。所謂“人怕起錯名，路怕譯錯音”，僅因一個“沉”字，當時我在寫那篇特寫時，曾作了一個具有開玩笑的形容：“僅因這條道路譯音上錯用了一個在華人傳統觀念中所避忌、充滿黴氣的‘沉’字，使花城一般富貴人家或想在商場上宏圖大展的巨賈，在購屋永居時，很少考慮選擇此地作為棲身之所。”這是我個人當時一直長居芙蓉時的看法。

其實在那個時候，我在文中也提到這個被我形容為“山蔭道上風光好，充滿詩情畫意的沉香道，在當時經過30餘年的發展，道路兩旁已經盡是洋房磚屋，櫛比鱗次，已漸失往日幽靜的韻味。”如今更發展成為一個商業鼎盛的熱鬧地區。

隨著行動黨將“沉香道”抹去，更名為“曾敏興醫生路”，沉香道從此會被推入歷史嗎？這些日子來，每日翻看各華文報，森州行動黨在“曾敏興路”一帶舉辦了多項活動，該黨的主持人仍不忘的口提“沉香”，就說明了行動黨在積極推動“沉香道”易名之舉，在短期內欲讓市民改變“口味”，實非易事。

數日前，我曾考驗一位不時與我相聚飲茶的好友，我們相會地點必定在沉香道某茶室。我在電話中告訴他，明天上午我必在“曾敏興醫生路”那間我們常相會的茶室與你相會。

當我聽到對方遲疑一陣，然後問我“曾敏興醫生路”在何處時，我就已經曉得欲把一個歷史性的街道或地區易名，必須經過一段漫長的時間，人民才能接受。

森美蘭中華大會堂為其已故堂主陳世榮生前為華教、為森州華社貢獻良多，多年來一直向州政府請願，要求畫出一條街道以陳世榮之名命名，果得償所願。

時隔多年，我似乎未聽過“陳世榮路”，也鮮少聽他人提及。直到今日才曉得“陳世榮路”就是昔日的“舊日叻務路”。無論如何，倘若你告訴朋友，自己居住在“陳世榮路”，對方肯定會摸不著頭腦，問你“陳世榮路”到底在哪裡？假使說就是舊日叻務路，他一聽便知。有這種事發生，能說森華堂無需負責嗎？

無論如何，我對森州在聯盟時代，為芙蓉路名“去洋化”的決策是很贊同的。

在1969年“513事件”前後，時任森州務大臣的已故賽益醫生，是將芙蓉市內具有洋人姓氏的街道名字全部去掉的始作俑者，改由我國各族人名補上。當時他命聯盟政府的巫統、馬華與國大黨將所推薦的人名提呈給他。

蕭隆興是馬華代表，他將事件交由州馬華執行秘書已故簡國鈞處理，把所物色的名單交給他做決定。簡氏在提出建議中的名單時，因我負責蕭氏的文件，所以我略為過目，惟人選分配到的地區街名，則由州務大臣做最後決定。

賽益與蕭隆興因分別涉入在巫統與馬華的內部競爭，雙雙被迫下臺。賽益離去後，接任的州務大臣便依據所留下的街道人選名單作出決定公佈。所謂“蕭規曹隨”，屬馬華的街道名未變：芙蓉上林木街改為“盛明利街”，下林木街改為“郭開東街”；馬釐街改名“譚揚街”、新加坡街改為“蕭興隆街”、“金馬倫街”改為“李鴻欲街”。

此外，林杞祥、藍德春、韓球豐、李金傑等人也同時獲得被賜街名，這些都是與馬華有密切關係的政治人物。

芙蓉市內街道易名已事過半世紀，但芙蓉市民仍然很念舊，雖街道已易名多年卻還懷念著殖民地時代的歲月，真不曉得沉香的居民，何日會改口自稱是“曾敏興醫生路”的居民。